Olga és Szabolcs

A múlt hónapban két barátom, Olga és Szabolcs esküvőjét fotóztam. Szolid, laza és vidám esküvő volt, örömmel vettem rajta részt. Sok boldogságot nekik! :)

A szenvedés misztériuma II.

A májusi kiállításom második sorozata.
//
The second seies of my exhibiton in May.

1. Ölelés // The hug

2. Vigasz // Solace

3. Jel // Sign

A szenvedés misztériuma I.

Megosztom itt is a májusi, "A szenvedés misztériuma" című kiállításom anyagát. A kiállítás 8 képe két sorozatot alkot. Ez az első. A másik sorozatot néhány nap múlva töltöm fel.
//
I am sharing the pictures of my last exhibition titled "The mystery of suffering". It is 8 photos in two seperate series. Here is the first one. I will be uploading the second one in a few days.

1. Az esés // The fall

2. Szilánkok // Shattered

3. Szembesülés // Facing

4. Porból s porrá // Dust to dust

5. Totus Tuus

 A képek most sem a szó szoros értelmében vett "fényképek", fényképek digitális montázsai, és a 3. kép kivételével mindre festettem akrillal is.
//
As usual, my pictures are not "photographs" by definition, rather digital montages of photographs. This time I painted with acrylic on the developed photos, except for #3.

Két meghívó

A SZENVEDÉS MISZTÉRIUMA

 

Fotókiállítás  2012. május 3-9, Szeged, Somogyi könyvtár, 1. emelet

Megnyitó: május 3, csütörtök, 17:00

Néhány hónap alatt állt össze a kiállítás 8 képből álló anyaga. A koncepció az utolsó pillanatig képlékeny. Ez a sorozat - az eddigi sorozataimmal szemben - nem lezárt, nem történet, nem magyarázat, csak gondolatok, érzések, szilánkok, tapogatózás a misztérium megértése felé.

Ha az ember nem zárja magát falak közé, hanem bízik, megnyílik másoknak, szeret, akkor találkozni fog a fájdalommal is előbb-utóbb. A fájdalom, a szenvedés elválaszthatatlan azoktól, amik igazán boldoggá tesznek minket az életben. És van, aki megpróbálja mégis szétválasztani a kettőt, és kockázat nélküli boldogságot keres, vagy van, aki azt mondja, hogy egy ilyen abszurd világban nem is lehet boldognak lenni. De van olyan is, aki szembenéz a szenvedés és a boldoság paradox kettősével, és megéli ezeket teljes valójukban, szeret és sérül és érez és szeret újra. És valami felfoghatatlan okból, ők, akik a legtöbb fájdalmat "vállalják", találnak rá valami megfoghatatlanra, amire tulajdonképp mind vágyunk. Ez a szenvedés misztériuma.